صدر للكاتبة الجزائرية نادية نواصر مقاربة نقدية في شعر الشاعر والمترجم محمد بوطغان عن دار خيال للنشر بعنوان “فضة التأويل”.
وتقول الكاتبة في تصريح للإذاعة الجزائرية، إن محمد بوطغان يتجول بنا بين جدلية البحث عن كنه الحقيقة وجدلية التأويل، والتأويل هو المناخ الذي نجده يطغى على نصوص هذا الشاعر، الأمر الذي يفسح المجال للقارىء كي يذهب بعيدا في القراءة، مضيفة أن البحث عن اليقين وحقيقة الانسان هو ما يؤرق الشاعر في هذه النصوص مشيرة إلى مجموعة “ملاك رجيم” لبوطغان .
وتؤكد نواصر في قراءتها الانطباعية لمجموعة ملاك رجيم أن محمد بوطغان شاعر يخاتل اللغة.. شاعر يكتب النص المثقف والمخضرم، مضيفة أن “تجربته فريدة من نوعها لقدرته على عجن الكلاسيكي والحداثي وإخراج نص من طراز آخر ومن مجرات أخرى”.
ب/ص
