نظم مخبر الموسوعة الجزائرية الميسرة بقاعة المناقشات بقسم اللغة والأدب “العربي التبسي” بجامعة باتنة1 ملتقى دوليا بعنوان “الرواية الجزائرية المعاصرة من المحلية إلى العالمية” .
وشهد الملتقى مداخلات لأساتذة وباحثين من داخل الوطن ومن جامعات عربية ودولية، كما شهد حضورا قويا لأساتذة وطلبة ومهتمين بالأدب، خاصة في صنف الرواية.
وفي كلمتها الافتتاحية للملتقى، عرجت الناقدة الأكاديمية آمنة بلعلى من جامعة تيزي وزو، على مفهومي المحلية والعالمية للنص الأدبي، فأما مفهوم المحلية فبقي في الظل، وأما مفهوم العالمية أثار إشكالات في الدلالة لأنه يوظف في سياقات مختلفة، إيديولوجية وسياسية وثقافية.
ويتضمن مفهوم العالمية للنص الأدبي، حسب الباحثة، القبول الذي يلقاه ذلك النص، حين ينقل إلى ثقافة أخرى، على اعتبار القيم الإنسانية التي يحملها، ومن هذا المنطلق عبرت عن أملها في أن يسهم الملتقى الدولي حول الرواية الجزائرية المعاصرة من المحلية إلى العالمية في رفع التعارض الذي توحي به ثنائية “المحلية والعالمية”.
وقد عارضت بشدة الناقدة الأكاديمية آمنة بلعلى الكتابة الأدبية المتخلية عن الشق المحلي، انصياعا لجهات ومؤسسات مالية وسياسية عالمية ذات مصالح وأجندات.
من جهته، ألقى ضيف الملتقى الأستاذ الدكتور عز الدين جلاوجي الذي نال مؤخرا جائزة “كاتارا” عن عمله الروائي “عناق الأفاعي” مداخلة بعنوان: العالمية من أي السبل؟
ق/ث
