تم بالمسرح الوطني للجزائر العاصمة الانتهاء من التدريبات الخاصة بالمسرحية الجديدة “أرلوكان خادم السيدين” لتكريم المسرحي الراحل عبد القادر علولة (1939-1994)، حسب ما أفاد به مدير المسرح الجهوي لوهران مراد سنوسي.
وسيتم عرض هذا العمل الجديد المنتج من طرف المسرح الوطني للعاصمة والمسرح الجهوي لوهران يوم 16 مارس القادم بوهران في إطار إحياء الذكرى الـ 25 لرحيل عبد القادر علولة (مارس 1994)، وفقا لما صرح به لـ “وأج” مراد سنوسي.
وقد تم الشروع في تركيب المسرحية في نوفمبر الماضي بالمسرح الوطني للجزائر العاصمة في سياق المرحلة الأولى من التدريبات التي ستتواصل في بداية مارس المقبل بالمسرح الجهوي لوهران.
وسيشارك العديد من الشباب الواعد في هذا العرض المسرحي الجديد، إلى جانب الممثل محمد حيمور الكوميدي المحبوب للمسرح الجهوي لوهران والعضو الوحيد للفرقة الذي عرف علولة، حيث أسند له دور في النسخة الأولى لـ “أرلوكان خادم السيدين”.
وقد قام المسرحي الراحل عبد القادر علولة بترجمة وإخراج العمل الأصلي من الإيطالي كارلو غولدوني (1707-1793)، حيث عرفت المسرحية نجاحا كبيرا في 1993.
للتذكير، قام بإخراج النسخة الجديدة زياني شريف عياد بعد اقتباس من توقيع محمد بورحلة مستمدا من نص علولة، كما أشار إليه مدير المسرح الجهوي “عبد القادر علولة”.
ويرتقب العرض الأول للمسرحية يوم 16 مارس المقبل بالمسرح الجهوي لوهران متبوعا بعروض مبرمجة من 20 إلى 22 مارس بالمسرح الوطني للجزائر العاصمة، استنادا لنفس المصدر.
ب/ص
